杨宪益 戴乃迭

取了个英国妻子,杨宪益的翻译如虎添翼

出生在北京的戴乃迭,自幼就对中国、对北京有着浓厚的兴趣和相应的情感。1936年,杨宪益进入英国牛津大学学习,并通过一位朋友认识了戴乃迭。不久,戴乃迭发现,先生是个...

海报新闻

杨宪益和戴乃迭:一对中西合璧的夫妻的爱情

在以后的半个世纪的时间里,杨宪益、戴乃迭连袂将中国文学作品译成英文,从先秦散文到《水浒》、《红楼梦》,达百余种。 虽然没有加入中国籍,戴乃迭却一直把婆家的...

澎湃新闻